A BBC elnöke bocsánatot kért Donald Trump beszédének manipulálása miatt.
Hétfőn Samir Shah, a BBC elnöke bocsánatot kért, amiért a brit közszolgálati médiatársaság félrevezető módon szerkesztette össze a Trump: egy második esély? című dokumentumfilmet a Panorama című hírmagazinjában. Trump 2021 januárjában mondott beszédét manipulált módon közölték, mintha az amerikai elnök kifejezetten a kongresszus washingtoni épületegyüttesének megrohamozására biztatta volna támogatóit.
Hétfőn Samir Shah, a BBC elnöke nyilvánosan bocsánatot kért, miután kiderült, hogy a brit közszolgálati médiatársaság Panorama című hírmagazinja manipulált formában számolt be Donald Trump egy korábbi beszédéről, amely az amerikai elnökválasztás előtt készült. Az eseményről az MTI számolt be.
Shah a londoni alsóház kulturális, média- és sportügyi bizottságának küldött levelében elismerte: a szerkesztői beavatkozás nyomán az a benyomás keletkezhetett, mintha az amerikai elnök erőszakcselekményekre szólította volna fel híveit.
Utólag nézve jobb lett volna korábban cselekedni.
- mondta a dokumentumfilmmel kapcsolatban a BBC elnöke
Shah hangsúlyozta továbbá, hogy az intézményi elfogultsággal kapcsolatos vádak közepette a portál "DNS-ének és kultúrájának" pártatlannak kell lennie - közölte a BBC.
Az elnököt arról is faggatták, hogy a BBC képviseletében közvetlenül Donald Trumptól kérnek-e bocsánatot. "Trump elnök embereitől kaptunk egy üzenetet, és most mérlegeljük, milyen módon válaszoljunk" - nyilatkozta Shah.
Donald Trump korábban más lapokat is beperelt már, akik szerinte hazugságokat állítanak róla. A The New York Times ellen 15 milliárd dolláros pert indított, Shah szerint pedig nem kizárt, hogy a BBC-t is beperli. "Minden kimenetelre fel kell készülnünk" - fogalmazott.
A botrány gyökerei a múlt heti eseményekre nyúlnak vissza, amikor napvilágot látott, hogy egy BBC-műsorban manipulálták Trump 2021 januári beszédét. A szerkesztés következtében a felvétel úgy tűnt, mintha az elnök kifejezetten arra ösztönözte volna híveit, hogy rohammal támadják meg a washingtoni kongresszusi épületegyüttest.
A botrány kirobbanása után Tim Davie, a BBC vezérigazgatója és Deborah Turness, a BBC News vezérigazgatója is lemondott vasárnap a csatornánál.
Lemondó nyilatkozatában Davie hangsúlyozta, hogy vezérigazgatói tevékenysége során számos hibát vétett, ám „általánosságban véve a BBC színvonalasan működik”. Hozzátette, hogy a felelősséget ennek ellenére ő maga köteles magára vállalni.
A BBC elnöke, Samir Shah megköszönte odaadó munkájukat a távozó vezérigazgatóknak, továbbá háláját fejezte ki "rendíthetetlen szolgálatukért és elkötelezettségükért". "Szomorú nap ez a BBC számára" - mondta Shah, kiemelve azt is, hogy a teljes tanács tiszteletben tartja a döntésüket és annak indokait.
Tim Davie hangsúlyozta, hogy egyelőre nem tudni, ki fog a helyébe lépni, de mindent megtesz, hogy "az elkövetkező hónapokban zökkenőmentesen" átadhassa pozícióját az utódnak. Turness is kijelentette, hogy mindketten fontosnak tartják az új vezérigazgatók gördülékeny beiktatását.
