Az emelős kocsi már nem emel senkit többé.

Hadházy a rendőrökkel perel. Azt mondják, hogy a biztonságot veszélyezteti, de Hadházy szerint azt nem árulták el, hogy miért. Mindenesetre a rendőrök körbeállták a járművet.

Hadházy megafonba bemondta, hogy a létrákat használja mindenki nyugodtan, az emelős kocsi befejezte működését.

Közben megjelennek a táncoló zebrajelmezes figurák, akik vidáman pörögnek-forognak a színpadon.